LGY-18/18移动式空压机

LGY-18/18MOBILE AIR COMPRESSOR

高效节能 可靠耐用

EFFICIENT, ENERGY-SAVING, RELIABLE, AND DURABLE

移动式空气压缩机 Mobile air compressor

美国赛力文(Sullivan-Platake)压缩主机

SULLIVAN-PLATAKE COMPRESSOR

高效螺杆转子

HIGH-EFFICIENCY SCREW ROTOR

• 赛力文美国工厂生产组装，原装进口；
• 赛力文自有技术型线，压缩效率高；公、母转子的齿根、齿顶处特别加工了密封槽线，最大程度上减少了压缩空气由高压腔向低压腔的泄漏，保证了充足的气量和压力；
• 设计独到的BFR(润滑油储存槽)系统采用压力溢流式润滑，确保轴承及螺杆转子的良好润滑，延长使用寿命;
• 大直径转子，承载能力更强；加厚机壳，SKF重载双面防尘轴承；5年或10000小时保固。

Manufactured and assembled in the factory of Sullivan-Platake, imported with original packaging;

The patented profile of Sulivan-Platake provides high compression efficiency. The root and top of the teeth of the male and female rotors are specially machined with sealing slots to minimize the leakage of compressed air from the high-pressure chamberto the low-pressure chamber, ensuring sufficient air volume and pressure;

The BFR (lubricating oil storage tank)system with unique design adopts the method of flooded lubrication under pressure, ensuring good lubrication of bearings and screw rotors, and extending their service life;

Large diameter rotor with larger load-bearing capacity; thicker casing, SKF heavy-duty double-sided dust bearing; 5-year or 10000-hour warranty.

先进的润滑、空气分离系统

ADVANCED LUBRICATION AND AIR SEPARATION SYSTEM

• 特殊设计的分离桶内部结构，使初分离效果达到99%以上；
• 整机出口空气含油量<3ppm；
• 德国进口材质定制折叠型油分芯，过滤面积大，压力损失小，使用寿命长；
• 著名品牌油过滤器，过滤精度高，有效保护主机长久运行；二次回油系统增加视油镜，随时检查分离效果。

The specially-designed internal structure of drum separator enables the initial separation effect to reach over 99%;

The oil content of air at the outlet of the complete machine is less than 3ppm;

The customized foldable oil-air separator element made of imported materials from Germany has large filtration area, low pressure loss, and long service life;

The oil filter of famous brand with high filtration accuracy can effectively guarantee the long-term operation of the machine, and the oil sight glass added to the secondary oil return system allows checking the separation effect at any time.

清晰明了的控制面板

VISUAL CONTROL PANEL

• 排气压力表、电压表、电流表、运行小时计等，运行状态一目了然；
• 配备运行指示灯、电源指示灯、故障报警灯；
• 报警指示：排气温度高、电气故障(闪码显示)；
• 一键式操作按键，配自动加卸载和手动加卸载功能。

Clearly visible operation conditions of exhaust pressure gauge, voltmeter, ammeter, and operation hour meter;

With operation indicator lights, power indicator lights, and fault alarm lights;

High exhaust temperature and electrical fault alarms displayed with flashing code;

One-click button, with automatic and manual install/uninstall features.

齐全的保护装置

Convenient and safe electrical design

• 大流量安全阀，迅速泄压；
• 当压缩机排气温度过高、过载、缺相错相、欠电压或电控系统漏电时，机组会自动停机或无法启动。

Large-flow safety valve for rapid pressure relief;

Automatic stop or disabled start of machine in case of too high exhaust temperature of compressor, overload, out of phase, undervoltage, or electricity leakage of electric control system.

方便安全的电气设计

Complete protective devices

• 适应±20%电压波动；
• 全封闭电控箱，防尘、防潮；
• 知名品牌的优质电器元件，保证最佳的报警及保护功能；
• 采用防水防尘、防磨损、防弯折设计，让用户更安全方便地接入电源；
• 高低电压区域的划分，使检修更为安全。

Adaptable to ± 20% voltage fluctuations;

Dustproof and moisture-proof enclosed electric control box;

High-quality electrical components of well-known brands, ensuring the optimum alarm and protection performance;

Waterproof, dustproof, wear-resistant, and anti-bending design, allowing users to connect to the power supply safer and easier;

Division into HV and LV areas, making it safer for maintenance.

技术参数 Technical parameters